El terce sexo se entenderia como algo asi como las personas transgenero, es decir, aquellas personas que habiendo nacido de un sexo determinado ellas deciden cambiar de sexo, esto es conocido como transgenero
Otra tesis seian aquellas personas que habiendo nacido de un sexo determinado no se identifican con el mismo, teniendomm movimientos y comportamientos afeminados por un lado o masculinos por el otro lado
Que significa ser transgenero? Que retos y avances enfrenta este sector de la poblacion? Paulina Sodi te explica Desde Cero
Se puede aprenser o saber mas sobre este tema en el siguiente enlace
https://es.wikipedia.org/wiki/Tercer_sexo
Fuente; https://www.youtube.com/watch?v=La8XYodNMx8